وی ورک(virtual work)

My Valentine- Paul MacCartney

What if it rained?

اگه بارون ميگرفت چى؟
We didn't care

برامون مهم نبود
She said that someday soon

بهم گفت يكى از همين روزها
The sun was gonna shine

خورشيد ميتابه
And she was right

اون راست ميگفت
This love of mine

اون عشق من، 
My Valentine
ولنتاين من
As days and nights

درحاليكه روزها و شبها ميگذره
Would pass me by

به خودم ميگم من منتظر يه نشونه بودم
I tell myself that I was waiting for a sign

بعد اون اومد به زندگيم
Then she appeared

A love so fine

عشقى بسيار زيبا
My Valentine
ولنتاين من
And I will love her for life

و تا آخر عمرم عاشقش ميمونم
And I will never let a day go by

نميذارم حتى يك روز هم بگذره
Without remembering the reasons why

بدون به يادآوردن اينكه اون مطمئنم ميكنه
She makes me certain

كه ميتونم پرواز كنم
That I can fly
And so I do
Without a care

و پرواز ميكنم بدون اينكه اهميت بدم
I know that someday soon the sun is gonna shine

ميدونم يكى از همين روزها خورشيد ميتابه
And she'll be there

و اون اينجا خواهد بود
This love of mine

عشق من، 
My Valentine
ولنتاين من