ابراز خوشحالی – مکالمه شماره 2

فارسی	انگلیسی
خبر خوب منو شنیدی؟	A: Have you heard my good news?
چیزی هنوز به من نگفتی.	B: You haven’t told me anything yet.
اوایل همین هفته در کارم ترفیع گرفتم.	A: I got a promotion at work earlier this week.
راست می گی؟	B: Is that right?
حقیقته. خیلی خوشحالم.	A: It’s the truth. I am really happy.
ترفیعت مبارک باشه.	B: Congratulations on your promotion.
خیلی ازت ممنونم.	A: Thank you very much.
خیلی برات خوشحالم.	B: I am really excited for you.
واقعا؟	A: Are you really?
جدی میگم. شایسته ی این ترفیع هستی.	B: I’m serious. You deserved this promotion.
واقعا اینطوری فکر می کنی؟	A: Is that what you really think?
بله.	B: Yes, I do.