ابراز خوشحالی – مکالمه شماره 3

فارسی	انگلیسی
بهت نگفتم چی شده، گفتم؟	A: I haven’t told you what happened yet, have I?
من که چیزی نشنیدم.	B: I haven’t heard anything.
رییسم ترفیعی بهم پیشنهاد کرد و من هم قبول کردم.	A: My boss offered me a promotion, and I took it.
جدی می گی؟	B: Are you serious?
بله، خیلی هم هیجان دارم.	A: Yes, I am really excited.
عالیه، مبارک باشه.	B: That’s great. Congratulations.
ممنونم.	A: I appreciate that.
نمی دونی که چقدر برایت خوشحالم.	B: You have no idea how happy I am for you.
واقعا؟	A: For real?
می دونم که بهترین گزینه برای آن ترفیع بودی. جدی میگم.	B: I believe you were the best choice for that promotion. I really do.