pv آپارات تلگرام اينستا حمايت تماس

کد اخبار


اسلاید شو


تعمیرات جعفری
( 09376346507 پشتیبان آنلاین با پیامک)

درس7(گرامرترجمه)

ماضی نقلی یا حال کامل present perfect
ساختار:
فاعل+ have , has+ شکل سوم فعلp.p
ترجمه ماضی نقلی در زبان فارسی:
بن ماضی+ه+ شناسه فعل
رفته ام/ رفته ای /رفته ا ست 
منفی کردن: not بعد از فعل کمکی
سؤالی کردن :have, has در ابتدای جمله
مهمترین موارد کاربرد:
مورداول:برای بیان حالت یا وضعیت هایی به کار میروند که در گذشته شروع شده اند و تا زمان حال تداوم دارند یا تأثیر آنها باقی است.مثال:
we've spoken to him about the exam
ما در مورد امتحان با او صحبت کرده ایم.
مورد دوم: در عبارت های قیدی زمانی که با قید هایی همچون until /when/ as soon /as/ afterشروع میشوند، از زمان ماضی نقلی برای عطف به آینده استفاده میشوند.مثال:
I'm not going to go out again until the storm has blown over
من قصد بیرون رفتن دوباره  تا زمانی که طوفان فروکش نکرده ندارم 
مورد سوم: برای بیان کنش هایی که در گذشته اتفاق افتاده اند اما در آینده هم ممکن است اتفاق افتاده باشد.
he has played for the notional team in 65 matches so far
او تا کنون 65 بازی برای تیم ملی بازی کرد.
ماضی بعید – دورترین زمان گذشته

 گذشته کامل past perfect
ساختار:
+ had+p.pفاعل
منفی کردن not  :پس از فعل کمکی
سؤالی کردن: had در ابتدای جمله
ترجمه فارسی: بن ماضی+ه+ بودن 
رفته بودم/ رفته بودید/ رفته بودند.
مهمترین موارد کاربرد:
برای بیان کاری که در گذشته قبل از کار دیگری اتفاق افتاده است.
we had visited different place before you came.
قبل از اینکه شکل بیایید ما جاهای زیادی را دیده بودیم. 
مورد دوم :با افعالی مانند inted /think/ wish /hope برای بیان اهداف و تصمیم های به کار میروند که تحقق پیدا نکرده اند.مثال:
I had thought of phoning him but decided againtst it
من فکر میکردم با او تماس میگیرم اما این کار را نکردم
آینده ساده(simple future)
دو ساختار دارد:

 اول: فاعل+ will+ مصدر بدون to
دوم: فاعل+ be( am is are)+ going to+ مصدر بدون to
کاربرد اولی:
برای بیان تصمیمی که در لحظه صحبت گرفته میشود.we have got small medium and large 
what size do you want?
I'll want a large one
ما سایز های  کوچک ،متوسط، بزرگ داریم شما کدام را میخواهید من یک سایز بزرگ میخوام نکته:
I will not(won't)
I will (I'll)

مورد دوم : قول دادن ، پیشنهاد، درخواست یا تهدید
he has been told if he's late once more he'll be sacked 
به او گفته شده است یکبار دیگر دیر بیاید اخراج است.
کاربرد ساختار دوم:
زمانی بکار میرود که برای کاری در آینده از قبل تصمیمی گرفته یا برنامه ای ریخته باشیم.
he is going to point his room on Friday
او تصمیم گرفته نقاشی اش را روز جمعه انجام دهد.
 آینده درگذشته ساده

( simple future in the past)
ساختار:فاعل + would , should+ مصدر بدون to
موارد کاربرد: به طور کلی در جملات نقل قول غیر مستقیم و تطابق زمان ها به کار میرود.
Ali said that he would go to Tehran on Sunday
علی گفت که شنبه به تهران میرود

حمايت ازوب 



انتشارو کپي با لينک زيربلامانع است

WWW.VWORK.LXB.IR  



نظرات شما عزیزان:

نام :
آدرس ایمیل:
وب سایت/بلاگ :
متن پیام:
:) :( ;) :D
;)) :X :? :P
:* =(( :O };-
:B /:) =DD :S
-) :-(( :-| :-))
نظر خصوصی

 کد را وارد نمایید:

 

 

 

عکس شما

آپلود عکس دلخواه:





[ پنج شنبه 11 / 2 / 1399برچسب:گرامر,زبان,ترجمه, ] [ 2:34 PM ] [ vwork ]
[ ]
صفحه بعد هر گونه سواستفاده از محتواي اين سايت پيگيرد قانوني خواهد داشت ! تمام حقوق اين سايت براي وي ورک محفوظ است !